firma la petición
Sign the Petition!
English
All California’s families deserve to be part of the state’s recovery from the COVID-19 pandemic and its resulting economic crisis. Sign the petition to ensure that all immigrants in California can have equal access to health care, be part of an inclusive recovery, and get equitable justice. I am California!
Español
Todas las familias de California merecen ser parte de la recuperación del estado tras la pandemia COVID-19 y su crisis económica. Firma esta petición para garantizar que todos los inmigrantes en California puedan tener el mismo acceso a atención médica, ser parte de una recuperación inclusiva y obtener justicia equitativa. ¡Yo soy California!
Nuestros Logros Hasta Ahora
Our Progress So Far
English
In March, 76 organizations joined CHIRLA to urge in a letter that the federal, state and local response to COVID-19 include marginalized communities feeling the devastation of this pandemic, such as workers one paycheck away from bankruptcy and people with disabilities. A month later, we celebrate our progress so far and recommit to ensuring the recovery includes immigrants and refugees.
Español
En marzo, 76 organizaciones se unieron a CHIRLA para mandar una carta insistiendo que la respuesta federal, estatal y local a COVID-19 incluya comunidades marginadas en medio de la devastación de esta pandemia, como los trabajadores al borde de la quiebra y las personas con discapacidades. Un mes después, celebramos nuestro progreso hasta ahora y volvemos a comprometernos a garantizar que la recuperación incluya inmigrantes y refugiados.
Federal
English
Members of Congress, led by Sen. Kamala Harris and Rep. Judy Chu of California introduced the Coronavirus Immigrant Protection Act to ensure immigrant families have treatment and resources to protect themselves from COVID19. Here are the key points:
- Guarantee access to COVID-19 testing, treatment, and vaccines for everyone through Medicaid, regardless of immigration status; prohibit immigration status discrimination in coronavirus relief programs.
- Set aside $100 million to help the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) provide materials on coronavirus preparedness, response, and recovery to immigrants and people with disabilities, in their language.
- Allow immigrant taxpayers access to COVID-19 relief with individual tax identification numbers (ITIN), and extend work permits.
Español
Miembros del congreso, liderados por la sen. Kamala Harris y la rep. Judy Chu de California, presentaron la Ley de Protección al Inmigrante Contra el Coronavirus para garantizar que las familias inmigrantes tengan tratamiento y recursos para protegerse de COVID19. Aquí están los puntos principales:
- Garantizar acceso a pruebas, tratamiento y vacunas de COVID-19 para todos, a través de Medicaid, sin importar su estado migratorio; prohibir la discriminación a base de estado migratorio en los programas de alivio de coronavirus.
- Reservar $100 millones de dólares para ayudar a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) a proveer materiales para la preparación, respuesta y recuperación de coronavirus a los inmigrantes y personas con discapacidades, en su idioma.
- Permitir que los inmigrantes con números ITIN puedan acceder a programas de alivio COVID-19, y extender permisos de trabajo.
State of California
Estado de California
English
- Gov. Gavin Newsom announced a one-time fund totaling $125 million ($75 million from the state and $50 million from philanthropy) as relief for undocumented families. It would help a small fraction of our undocumented population.
- Ensure everyone can get testing and treatment, regardless of immigration status.
Español
- El gob. Gavin Newsom anunció un fondo de $125 millones de dólares ($75 millones del estado y $50 millones de la filantropía) de alivio a familias indocumentadas. Ayudaría a una pequeña fracción de la población indocumentada.
- Asegurar acceso para todos a pruebas y tratamiento, sin importar el estado migratorio.
County of Los Angeles
Condado de Los Ángeles
English
- Ensure everyone can get testing and treatment, regardless of immigration status.
- Creation of the Angelino Card.
- Provide modest tenant protections.
Español
- Asegurar acceso para todos a pruebas y tratamiento, sin importar el estado migratorio.
- Creación de la Tarjeta Angelino.
- Dar ciertas protecciones para inquilinos.
Prioridades
Priorities
English
The signatories to this letter, the Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) align with a cross-section of grassroots, professional, and community service organizations from across California are led by and rooted in, our communities celebrate and recognize the progress made. However, we continue to urge for complete inclusion of immigrant and refugee communities in the recovery efforts in the areas of healthcare, justice, and economic relief.
Equal Access to Healthcare
National
- Medicaid Waiver for the State of California to allow for flexibility in the use of funds for undocumented immigrants.
- Ensure services and emergency announcements are multilingual and culturally appropriate.
- Halt the implementation of Public Charge Rule.
State
- Full access to healthcare including full access to COVID-19 testing, treatment for short and long term effects.
- Ensure access to full-scope Medi-Cal for elderly undocumented immigrants is expedited and implemented now to ensure elderly seniors have access to all services.
Los Angeles County
- Strengthen My Health LA program to ensure it provides healthcare for all residents in Los Angeles County
Inclusive Economic Recovery
National
- Declare COVID-19 a Natural Disaster to ensure that everyone, including the undocumented, is able to access all related relief, resources, and assistance.
- Ensure that immigrant taxpayers who use Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) are able to benefit from the federal stimulus and economic relief programs.
- Ensure that mixed-status families have access to child tax credit.
State
- Inclusion of immigrants, regardless of status, is COVID-19 relief programs.
- Expand state programs such as Unemployment benefits for undocumented immigrants, the California Food Assistance Program (CFAP), and the Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI).
- Immediately include immigrant tax filers who file with an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) in the CalEITC and Young Child Tax Credit, retroactively for tax year 2019 and ongoing.
- Continue funding for Immigration Legal Services Funding (ONE California Program).
Los Angeles County
- Create rental and mortgage assistance forgiveness funds to assist low-income communities with rent and mortgage payments after COVID-19 quarantine is over.
- Create Los Angeles County funds to provide cash assistance for immigrants.
Access to Justice
National
- Automatic renewal of immigration programs such as Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and Temporary Protected Status (TPS)
- Moratorium on all immigration enforcement during the pandemic itself, up until full recovery.
- Release all migrants from detention centers. Given the alarming rates of deaths in custody, the lack of containment of a mumps epidemic in 2019 and the current treatment of COVID-19 infected detainees including the deportation of some, it is clear neither private nor federal facilities can handle a health crisis.
- Aside from releasing detainees, the immigration courts should remain closed for both the detained and non-detained dockets.
State
- Eliminate any transfer from state to immigration authorities.
- Seek the release of immigrants from detention centers.
Los Angeles County
- Halt all transfers from city and county local law enforcement agencies to immigration authorities.
Español
Las organizaciones que firmaron esta carta, que son organizaciones de base, profesionales y de servicio comunitario dirigidas y arraigadas en nuestras comunidades en todo California, celebran y reconocen el progreso realizado. Sin embargo, seguimos pidiendo que se incluyan comunidades inmigrantes y de refugiados en las áreas de salud, justicia y ayuda económica durante la recuperación de COVID-19.
Acceso al Cuidado de Salud
Nacional
- Exención de Medicaid para el Estado de California que permita flexibilidad en el uso de fondos para inmigrantes indocumentados
- Asegurar que servicios y anuncios de emergencia estén en varios lenguajes y sean apropiados culturalmente.
- Parar implementación de la regla de Carga Pública
Estado
- Acceso completo al cuidado de salud, incluyendo pruebas de COVID-19 y tratamiento para los síntomas de corto y largo plazo.
- Acelerar el acceso al Medi-Cal completo para los inmigrantes indocumentados de la tercera edad para asegurar su salud.
Condado de Los Ángeles
- Fortalecer el programa de Mi SaludLA para asegurar que da cuidado de salud a todos los residentes del Condado de Los Ángeles.
Recuperamiento Económico Inclusivo
Nacional
- Declarar COVID-19 un desastre natural para garantizar que todos, incluso indocumentados, puedan acceder a todos los relacionados recursos y asistencia.
- Asegurar que los inmigrantes con Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) puedan beneficiarse de los programas federales de estimulo y alivio económico.
- Asegurar que las familias de estatus mixto tengan acceso al crédito de impuestos designado a los hijos.
Estado
- Incluir a los inmigrantes en todos los programas de alivio de COVID-19, sin importar estado de migración.
- Ampliar programas estatales como beneficios de desempleo, el Programa de Asistencia Alimentaria de California (CFAP) y el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI) para incluir a los inmigrantes indocumentados.
- Incluir ya a inmigrantes que pagan impuestos con un Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) en el CalEITC y el Crédito Tributario para Niños Pequeños, retroactivamente para el año fiscal 2019 y el año en curso.
- Continuar el financiamiento de servicios legales de inmigración (programa ONE California).
Condado de Los Ángeles
- Crear un fondo de asistencia y perdón de pagos de alquiler e hipoteca para ayudar a las comunidades de bajos ingresos con estas deudas después de que termine la cuarentena COVID-19
- Crear fondos del condado de Los Ángeles para proporcionar asistencia en efectivo a los inmigrantes.
Acceso a la Justicia
Nacional
- Renovación automática de programas de inmigración como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y Estado de Protección Temporal (TPS)
- Prohibición de todos los operativos de aplicación de ley de inmigración durante la pandemia, hasta la recuperación completa.
- Liberación de a todo migrante detenido en centros de detención. Está claro que ni las instalaciones privadas ni las federales pueden manejar una crisis de salud como esta, dadas las alarmantes tasas de muertes en cárceles, la proliferación de una epidemia de paperas en 2019 y el tratamiento actual de los detenidos infectados con COVID-19.
- Además de liberar a los detenidos, los tribunales de inmigración deben permanecer cerrados tanto para casos de personas detenidas y no detenidas.
Estado
- Eliminar cualquier transferencia del estado a las autoridades de inmigración.
- Buscar la liberación de inmigrantes de los centros de detención.
Condado de Los Ángeles
- Detener todas las transferencias de las agencias policiales locales de la ciudad y el condado a las autoridades de inmigración.

Organizaciones de Apoyo
Supporting Organizations

CHIRLA y la respuesta federal, estatal y local a COVID-19
CHIRLA and the Federal, State and Local Response to COVID-19
On March 11, the World Health Organization declared COVID-19 a pandemic. The ensuing worldwide crisis exposed systemic weaknesses that hamper immigrant access to key services. Government at all levels must respond swiftly, compassionately, and equitably, always accounting for the unique challenges facing immigrants and refugees.
CHIRLA Advocating for All Immigrants
Watch Angelica Salas on Democracy Now (32:00)
Federal COVID-19 Response Timeline
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020
-
Mar 6, 2020

CHIRLA Responds to passage of the CARES Act
Immigrants workers put food on our tables, care for our children and elderly, clean our homes, deliver and stock our groceries, and staff our health care facilities, but the $2 trillion CARES bill excluded them. This is cruel, shortsighted and at odds with any serious attempt to tackle this crisis.
CHIRLA has been serving and protecting the immigrant community since 1986. We're a nonprofit organization that relies largely on your support to getting our work done. Please pledge your support today!